Technische Präzision in Bild und Text - Sie gestalten die Sprache der Technik.
Bei Airbus Defence and Space GmbH in Immenstaad übernehmen Sie als Technischer Redakteur / Grafiker die visuelle und redaktionelle Aufbereitung komplexer technischer Inhalte. Sie erstellen nutzerorientierte Grafiken und Dokumentationssysteme für Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsdokumentationen und setzen dabei internationale Standards wie S1000D und S2000M um.
Jetzt bewerben und die technische Kommunikation für Raumfahrtprojekte mitgestalten!
Das Bruttojahresgehalt liegt, je nach Qualifikation, bei max. 65.552 €. Diese Position ist vorerst bis zum 31.07.2028 in Befristung zu besetzen. Sollten Sie sich bereits bei ARTS beworben haben, freuen wir uns darauf, gemeinsam mit Ihnen weitere passende Positionen zu finden - Mehrfachbewerbungen sind daher nicht erforderlich.
Technische Dokumentation
ASD-Standards S1000D/S2000M
Grafiksoftware
Deutsch
Englisch
Vorteile
Kantine & Verpflegung
leckere Mahlzeiten direkt im Büro in der Kantine oder Caféteria
Optimale Work-Life-Balance
flexible Arbeitszeiten, 35h-Woche, 30 Urlaubstage & Sonderurlaub
Mobil & nachhaltig
Mitarbeiterparkplätze und Fahrtkostenzuschuss
Attraktive Vergütung
Equal Pay, Sonderzahlungen & übertarifliche Zuschläge
Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten
internationale, konzernweite Weiterbildung & Entwicklung
Zukunftssicher
Betriebliche Altersvorsorge mit attraktivem Arbeitgeberzuschuss
Empfehlungsbonus & steuerfreie Benefits
Prämien für Mitarbeiter-Empfehlungen plus Edenred-Card-Vorteile
Aufgaben
- Dokumentationssysteme für die elektronische Dokumentation erarbeiten und pflegen
- Technische Grafiken und Illustrationen für Ersatzteilkataloge und anspruchsvolle Dokumentationen erstellen
- Nutzerorientierte Grafiken für Kommunikationssysteme nach den ASD-Standards S1000D und S2000M entwickeln
- Technische Inhalte für Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsdokumentationen visuell und redaktionell aufbereiten
- Interne und externe Dokumentation für das Betriebs- und Wartungspersonal erstellen und aktualisieren
- Abstimmung mit dem System Engineering zur grafischen Aufbereitung von Daten für das Funktionsverständnis
- Strukturierung und Standardisierung der gesamten technischen Dokumentation sicherstellen
Qualifikation
- Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Zeichner, Mediengestalter, Illustrator oder vergleichbar
- Langjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation
- Umfassende Erfahrung mit den ASD-Standards S1000D und S2000M
- Sicherer Umgang mit Grafik- und Illustrationssoftware wie Adobe Illustrator, Photoshop, PTC IsoDraw oder CorelDRAW Technical Suite
- Verhandlungssicheres Deutsch (mind. C1) und Englisch (mind. C1)
- Reisebereitschaft im nationalen und europäischen Rahmen
- Selbstständige und ordentliche Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
- Eine gültige, uneingeschränkte Arbeitserlaubnis für die Europäische Union (kein Studentenvisum) zwingend notwendig
Werde Teil der ARTS Group
Verschaffen Sie Ihrer Karriere mit ARTS einen Vorsprung in einem internationalen und innovativen Arbeitsumfeld. Als vertrauensvoller, kreativer Partner, Berater und Wegbegleiter für HR-Services, schlüsselfertige Industrielösungen und innovative organisationale Konzepte in den unterschiedlichsten Hochtechnologie-Branchen kennt ARTS die qualitativen Anforderungen des Marktes und bietet zukunftsweisende Services. Die folgende Stelle ist in Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.
