Technische Kommunikation präzise gestalten - Ihre Expertise macht komplexe Systeme verständlich.
Bei Airbus Helicopters Deutschland GmbH in Donauwörth entwickeln Sie als Technischer Redakteur Courseware Schulungsmaterialien und Kursunterlagen für zivile und militärische Hubschrauber. Sie übersetzen technische Spezifikationen in klare, pädagogisch wertvolle Inhalte und steuern dabei den gesamten Entwicklungsprozess - von der Konzeption bis zur finalen Publikation.
Jetzt bewerben - und die Wissensvermittlung in der Luftfahrt aktiv mitgestalten.
Das Bruttojahresgehalt liegt, je nach Qualifikation, zwischen 55.000 € und 66.000 €. Sollten Sie sich bereits bei ARTS beworben haben, freuen wir uns darauf, gemeinsam mit Ihnen weitere passende Positionen zu finden - Mehrfachbewerbungen sind daher nicht erforderlich.
Technische Dokumentation
Projektmanagement
XML-Technologie
Deutsch
Englisch
Benefits
Kantine & Verpflegung
leckere Mahlzeiten direkt im Büro in der Kantine oder Caféteria
Optimale Work-Life-Balance
flexible Arbeitszeiten, 35h-Woche, 30 Urlaubstage & Sonderurlaub
Mobil & nachhaltig
Mitarbeiterparkplätze und Fahrtkostenzuschuss
Attraktive Vergütung
Equal Pay, Sonderzahlungen & übertarifliche Zuschläge
Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten
internationale, konzernweite Weiterbildung & Entwicklung
Zukunftssicher
Betriebliche Altersvorsorge mit attraktivem Arbeitgeberzuschuss
Empfehlungsbonus & steuerfreie Benefits
Prämien für Mitarbeiter-Empfehlungen plus Edenred-Card-Vorteile
Aufgaben
- Courseware-Entwicklung: Schulungshandbücher, interaktive Präsentationen und Web Based Content für zivile und militärische Anwendungen konzipieren und erstellen
- Autorentätigkeit: Kurs- und Schulungsunterlagen operativ verfassen und redaktionell betreuen
- Projektmanagement: Ressourcenplanung, Budgetverantwortung und Leistungsbeschreibungen für Zulieferer im Rahmen der Courseware-Entwicklung koordinieren
- Kundenanforderungsanalyse: Technische und didaktische Bedarfe ermitteln und in Konzepte umsetzen
- Pädagogische Konzeption: Lernziele und didaktische Strukturen für technische Schulungsinhalte entwickeln
- Revisions- und Konfigurationsmanagement: Dokumentenversionen und -freigaben systematisch verwalten
Qualifikation
- Abgeschlossenes technisches Studium (mindestens Bachelor) oder alternativ staatlich geprüfter Techniker mit entsprechender Berufserfahrung
- Erste Erfahrungen in der technischen Dokumentation oder im Projektmanagement
- Vorerfahrung in der Luft- und Raumfahrt, insbesondere in der Hubschrauberproduktion oder -wartung, von Vorteil
- Sicherer Umgang mit MS Office und Google Suite; Kenntnisse in XML-Technologie, Redaktionssystemen, Single Source Publishing, Adobe InDesign/Illustrator/Photoshop oder 3D-Visualisierungssoftware wünschenswert
- Grundkenntnisse in Deutsch (mind. A2); verhandlungssicheres Englisch (mind. C1); Französischkenntnisse von Vorteil
- Lebenslauf in englischer Sprache erforderlich
- Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und kundenorientierte Arbeitsweise
- Eine gültige, uneingeschränkte Arbeitserlaubnis für die Europäische Union (kein Studentenvisum) zwingend notwendig
Werden Sie Teil der ARTS Group
Verschaffen Sie Ihrer Karriere mit ARTS einen Vorsprung in einem internationalen und innovativen Arbeitsumfeld. Als vertrauensvoller, kreativer Partner, Berater und Wegbegleiter für HR-Services, schlüsselfertige Industrielösungen und innovative organisationale Konzepte in den unterschiedlichsten Hochtechnologie-Branchen kennt ARTS die qualitativen Anforderungen des Marktes und bietet zukunftsweisende Services. Die folgende Stelle ist in Arbeitnehmerüberlassung zu besetzen.
