Technischer Redakteur/ Grafiker (m/w/d)

06.10.26

Technischer Redakteur/ Grafiker (m/w/d)

Immenstaad | Vollzeit | Kennziffer: 10426024
Gestalten Sie die visuelle Sprache hochinnovativer Luft- und Raumfahrt-Systeme: Als Technische/r Redakteur/in und Grafiker/in (d/m/w) verstärken Sie in Immenstaad das Team von Airbus Defence and Space - einem prägenden europäischen Technologiepartner. Sie übersetzen komplexe Funktionen in präzise, nutzerorientierte Darstellungen und geben Betrieb und Wartung eine klare Linie.
Sie arbeiten eng mit dem Engineering zusammen, übernehmen Verantwortung für konsistente Dokumentationsstandards (z. B. S1000D) und bringen Ihr Gespür für Bild, Struktur und Verständlichkeit ein. Freuen Sie sich auf ein professionelles Umfeld, kurze Wege im Team und Projekte, deren Ergebnis im realen Einsatz zählt.

Was Sie erwartet

• Erarbeiten von Dokumentationssystemen zur elektronischen Dokumentation.
• Erstellung und Pflege von technischen Grafiken, Illustrationen und isometrischen Darstellungen für anspruchsvolle technische Dokumentationen und Ersatzteilkataloge.
• Nutzerorientierte Erstellung von Grafiken für Kommunikationssysteme unter Berücksichtigung der ASD-Standards S1000D und S2000M.
• Visuelle und redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte für Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsdokumentation.
• Erstellung und Aktualisierung interner und externer technischer Dokumentationen für das Betriebs- und Wartungspersonal des Kunden.
• Planung und Integration notwendiger Änderungen in die technische Dokumentation.
• Abstimmung und Zusammenarbeit mit dem System Engineering zur Erfassung, Auswahl und grafischen Aufbereitung erforderlicher Daten.
• Strukturierung und Standardisierung der Dokumentation.
• Bebilderung der Texte für eine standardisierte Zeichnungserstellung.
• Kundenanpassung der technischen Dokumentation unter Berücksichtigung der nationalen Anforderungen und Regelungen.
• Durchführung von Qualitätsmaßnahmen.

Das bringen Sie mit

Ausbildung & Berufserfahrung

• Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Zeichner, Mediengestalter, Illustrator oder vergleichbare Qualifikation.
• Mindestens 4 Jahre Erfahrung in der technischen Dokumentation.
• Erfahrung mit den ASD-Standards S1000D und S2000M ist zwingend erforderlich.

Technische Qualifikationen

• Adobe Illustrator wird vorausgesetzt.
• Sicherer Umgang mit Photoshop und Kenntnis von Detailfunktionen.
• Vertrauter Umgang mit Grafik- und Illustrationssoftware wie PTC IsoDraw und CorelDRAW Technical Suite.

Sprachkenntnisse

• Deutsch und Englisch verhandlungssicher.

Persönliche Stärken

• Begeisterung für redaktionelle Prozesse und neue Technologien.
• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise.
• Bereitschaft zu nationalen und ggf. europaweiten Reisen.

Darauf können Sie sich freuen

• Attraktive EG 13, ERA BW Vergütung angelehnt an den Tarifvertrag je nach Qualifikation und Eignung
• Zukunft mit Perspektive: Spannende und innovative Projekte im High-Tech-Umfeld der Luft- und Raumfahrtindustrie.
• Sicherheit, die bleibt: Überdurchschnittlich hohe Übernahmequote - rund 95 % unserer Mitarbeiter werden langfristig von unseren Kunden in eine Festanstellung übernommen.
• Deine Zeit im Blick: Flexible Arbeitszeiten durch ein modernes Gleitzeitmodell sowie maßgeschneiderte Arbeitszeitmodelle für deine perfekte Work-Life-Balance.
• Geleistete Arbeit zahlt sich aus: Transparente Erfassung und Ausgleich von Überstunden (wahlweise als Freizeit oder zusätzliche Vergütung) - das gilt auch für deine Reise- und Einsatzzeiten.
• Erholung pur: 30 Tage Jahresurlaub für deine Entspannung.
• Fit & Gesund: Geförderte Firmenfitness mit vollem Zugriff auf das EGYM Wellpass-Netzwerk.
• Wir sind an deiner Seite: Ein persönlicher Ansprechpartner begleitet und unterstützt dich partnerschaftlich durch den gesamten Bewerbungsprozess.

Gleich bewerben über

• E-Mail: : jobs@heimann-online.com

oder

• Bewerbungsformular:

Vorname:
Nachname:
E-Mail-Adresse:
Telefon:
Betreff
Nachricht
Anschreiben
Lebenslauf
Zeugnisse
Hiermit willige ich der Erhebung und Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten durch das Ingenieurbüro Heimann zum Zwecke der Arbeitsvermittlung ein.
Ich bestätige, dass ich die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen habe.