Technischer Redakteur (m/w/d)

19.08.2025, Nidec SSB Wind Systems GmbH
Salzbergen

Technischer Redakteur (m/w/d)

Über uns

Nidec ist weltweit in 40 Ländern mit über 140.000 Beschäftigten vertreten. Mit Antriebslösungen aller Art, von mikroklein bis extragroß, bietet Nidec Lösungen für alles was sich dreht und bewegt. Als Pionier im Markt für Windenergieanlagen entwickelt, produziert und vertreibt die Nidec-SSB seit 1990 Antriebs- und Steuerungssysteme und ist technologisch unabhängiger Lieferant von elektrischen Rotorblattverstellsystemen und Steuerschränken. Neben dem Kernmarkt der Windindustrie ist die Nidec SSB auch in den Bereichen elektrische Ladeinfrastruktur für die E-Mobilität, der batterieelektrischen Speichersysteme sowie der Leistungselektronik für Wasserstoffelektrolyseure tätig.

Aufgaben

• Erstellung technischer Dokumentationen und Anleitungen für die Nidec Kunden Produkte
• Eigenständige Tests und Analysen zur Verifizierung der produktbegleitenden Unterlagen
• Pflege der technischen Dokumentation
• Überwachung der geltenden Normen und Richtlinien
• Erstellung und Pflege der Dokumentation für die Eichrechtszertifizierung
• Sprachliche, formale und inhaltliche Optimierung von bestehenden Anleitungen
• Organisation der Übersetzungen der Dokumentationen mit externen Unternehmen

Qualifikationen

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erste Berufserfahrungen in einer vergleichbaren Position wünschenswert
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise

Wir bieten

• Flexible Arbeitszeit und Möglichkeit zum Mobilen Arbeiten
• Ein familiäres Betriebsklima und ein motiviertes Team
• Kostenlose Parkplätze für E-Mobilität
• Zuschuss zum Mittagessen in der Betriebskantine
• Interessante, vielseitige Aufgaben in einem internationalen, technisch anspruchsvollen Umfeld
• Eine langfristige Zusammenarbeit mit Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Zusätzliche betriebliche Sozialleistungen

Unser Kontakt:
Nidec SSB Wind Systems GmbH Neuenkirchener Straße 13 48499 Salzbergen