Technischer Redakteur (m/w/d)
16.10.26
Technischer Redakteur (m/w/d)
Donauwörth | Vollzeit | Kennziffer: 10444496
Werden Sie Technische:r Redakteur:in bei Airbus Helicopters in Donauwörth - im Umfeld eines europäischen Technologieführers der Luft- und Raumfahrt. In einer Umgebung, in der Präzision und Sicherheit zählen, gestalten Sie Trainings- und Serviceunterlagen, die Piloten, Crews und Techniker weltweit unterstützen. Sie arbeiten nah an Entwicklung, Fertigung und Betrieb und bringen komplexe Inhalte auf den Punkt - digital, visuell und interaktiv.
Sie übernehmen Verantwortung vom Konzept bis zum Roll-out, steuern Teilprojekte und arbeiten eng mit internationalen Teams. Moderne Redaktionssysteme sind Ihr Werkzeug, nicht Selbstzweck. Wir begleiten Ihren Einstieg direkt vor Ort im Airbus‑Projektumfeld - verlässlich und professionell. Klingt nach Ihrem nächsten Schritt?
Was Sie erwartet
- Entwicklung von Courseware, einschließlich Schulungshandbücher, interaktive Präsentationen und Web Based Content, sowohl für den zivilen als auch den militärischen Bereich.
- Operative Erstellung und aktive Autorenschaft von Kurs- und Schulungsunterlagen.
- Projektmanagement mit Verantwortung für Ressourcenplanung, Budgetierung und Leistungsbeschreibungen für Zulieferer.
- Analyse von Kundenanfragen und Entwickeln von pädagogischen Konzepten.
- Verantwortung für Revisions- und Konfigurationsmanagement.
Das bringen Sie mit
Ausbildung & Berufserfahrung
- Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium (mindestens Bachelor) oder Ausbildung als Techniker mit entsprechender Berufserfahrung.
- Mindestens 1 Jahr Berufserfahrung im Projektmanagement und in der technischen Dokumentation.
Technische Qualifikationen
- Vertiefte Kenntnisse in MS-Office und Google Suite.
- Fortgeschrittene Kenntnisse in XML-Technologie, Redaktionssystemen oder Single Source-Publishing.
- Kenntnisse in Adobe Software: InDesign, Illustrator, Photoshop.
- Erfahrung mit 3D-Visualisierungssoftware.
Sprachkenntnisse
- Deutsch mindestens auf Grundlagen-Niveau.
- Englisch verhandlungssicher.
- Französischkenntnisse sind von Vorteil.
Persönliche Stärken
- Sie überzeugen durch Team- und Kommunikationsfähigkeit.
- Ausgeprägte Kundenorientierung und Streben nach kontinuierlicher Verbesserung.
- Hohe Motivation, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten.
Darauf können Sie sich freuen
- Attraktive EG9 A, Bayern Vergütung angelehnt an den Tarifvertrag je nach Qualifikation und Eignung
- Zukunft mit Perspektive: Spannende und innovative Projekte im High-Tech-Umfeld der Luft- und Raumfahrtindustrie.
- Sicherheit, die bleibt: Überdurchschnittlich hohe Übernahmequote - rund 95 % unserer Mitarbeiter werden langfristig von unseren Kunden in eine Festanstellung übernommen.
- Deine Zeit im Blick: Flexible Arbeitszeiten durch ein modernes Gleitzeitmodell sowie maßgeschneiderte Arbeitszeitmodelle für deine perfekte Work-Life-Balance.
- Geleistete Arbeit zahlt sich aus: Transparente Erfassung und Ausgleich von Überstunden (wahlweise als Freizeit oder zusätzliche Vergütung) - das gilt auch für deine Reise- und Einsatzzeiten.
- Erholung pur: 30 Tage Jahresurlaub für deine Entspannung.
- Fit & Gesund: Geförderte Firmenfitness mit vollem Zugriff auf das EGYM Wellpass-Netzwerk.
- Wir sind an deiner Seite: Ein persönlicher Ansprechpartner begleitet und unterstützt dich partnerschaftlich durch den gesamten Bewerbungsprozess.
Gleich bewerben über
- E-Mail: : jobs@heimann-online.com
oder
- Bewerbungsformular:
Vorname:
Nachname:
E-Mail-Adresse:
Telefon:
Betreff
Nachricht
Anschreiben
Lebenslauf
Zeugnisse
Hiermit willige ich der Erhebung und Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten durch das Ingenieurbüro Heimann zum Zwecke der Arbeitsvermittlung ein.
Ich bestätige, dass ich die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen habe.
Dies ist eine auf dritten Jobbörsen gefundene Stellenanzeige. Wir bieten hierfür keinen Support, können diese aber jederzeit offline stellen. Die Anzeige wurde ggf. ganz oder teilweise mit KI erstellt. Für weitere Informationen: Datenschutzhinweise | Problem melden.