Werkstudent / Praktikant (m/w/d) im Bereich Language Data Management

Stellenbeschreibung

Die Liebherr-International Deutschland GmbH mit Sitz in Biberach an der Riß nimmt für die Firmengruppe Liebherr, die weltweit mehr als 50.000 Mitarbeitende in über 140 Gesellschaften beschäftigt, vielfältige Funktionen in den Bereichen Finanzen, Steuern, Revision, Recht, Versicherungswesen, Personal sowie Kommunikation und Markenführung wahr.
Faszinierendes schaffen: Ihre Aufgaben

• Unterstützung bei der Qualitätsprüfung von Dokumenten und Sprachdaten
• Mitarbeit in Übersetzungs- und Terminologieprozessen
• Einpflege von Korrekturen in die Terminologiedatenbank
• Unterstützung bei Konferenzen und internen Trainings (Vorbereitung, Anlage von Nutzerkonten, Begleitung von Einführungen)
• Mitwirkung bei der Optimierung digitaler Arbeitsabläufe

Stärken einbringen: Ihre Qualifikationen

• Studium im Bereich Sprachen, Medien, Datentechnologien, Informatik oder einer ähnlichen Fachrichtung
• Strukturierte, lösungsorientierte und pflichtbewusste Arbeitsweise
• Sicher im Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen, vorzugsweise mit Excel
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
• Erste Erfahrungen mit Datenbanken und Terminologie sind von Vorteil

Freiraum nutzen: Ihre Vorteile

• Einstieg in eine erfolgreiche Firmengruppe
• Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben, um die Theorie in der Praxis anzuwenden
• Gute Work-Life-Balance - mit flexiblen Arbeitszeiten
• Betriebsrestaurant mit Speisenangebot aus regionalen Lebensmitteln
• Kollegiales Miteinander und Gestaltungsfreiraum

Liebherr-International Deutschland GmbH
Franziska Wekenmann
+49 (7351) 412467