Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/d)

Aufgaben

• Entwickeln zielgruppengerechter technischer Kundendokumentationen für anspruchsvolle Produkte
• Verfassen englischer Dokumentationen mit XML-basierten Redaktionssystemen
• Recherche technischer Inhalte anhand Entwicklungsunterlagen, Produktsimulationen und Experteninterviews
• Unterstützen des Dokumentationsprozesses
• Entwickeln von Informationsarchitekturen sowie Umsetzen von Dokumentationskonzepten und digitalen Dokumentationslösungen
• Unterstützen der Digitalisierung von Dokumentationsprozessen unter Einsatz von KI
• Zusammenarbeiten mit Redaktionsteams sowie internationalen Entwicklungs- und Fachbereichen

Profil

• Studium des Ingenieurwesens, der Naturwissenschaften oder vergleichbarer Fachrichtung
• Berufserfahrung in der technischen Kommunikation
• Erfahrung mit topic-basiertem Schreiben, Single Source Publishing und Cross-Media Publishing. Erfahrung in der Dokumentation von Produkten mit kurzen Release-Zyklen
• fundierte Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen sowie Versionsverwaltungs- und Änderungsmanagement-Tools
• Programmiererfahrung oder Kenntnisse in einer Programmiersprache sowie Erfahrung im Einsatz von KI
• schnelle Auffassungsgabe, technisches Interesse, analytisches Denkvermögen
• sehr gutes Deutsch und Englisch